السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعد أوقاتكمـ متابعينا الأعزاء 
الضيوف الحلقة هم :
فاي (Miss A) + كيم سونغ رام + شوو + سيو وو + تيكون (2PM) + يوو سون + يون جونغ هون
سنة قمرية جديدة ، يعني عودة معركة الطبخ!
يجب على أعضائنا تحضير أطباق لذيذة ~
المنافسة هالعام اقوى من العام الماضي >> ليس فقط في كوريا!
بعض الفرق تم ارسالها لخارج كوريا
رح تشوفوا مهمات الحصول على الطعام والصعوبات اللي رح تواجه الفرق داخل وخارج كوريا
ماذا سيحدث ومن هو الفائز في معركة الطبخ لهذه السنة ؟
وماهي الأطباق التي سيختارونها الفرق ؟
مشاهدة ممتعة جميعاً وترقبوا الجزء الثاني من الحلقة قريبا ~ ^^
الحلقة في موقع فريق Arab Runners (هنا)
عنوان الحلقة: معركة الطبخ للسنة الجديدة 2015
[2015 New Year’s Cooking Battle]
تاريخ العرض: 2015 / 2 / 15
مدة الحلقة: ساعة و18 دقيقة
جودة الحلقة: عالية + متوسط
المعلَم: كوريا الجنوبية / هونغ كونغ / تايلاند
ترجمة النصف الأول: روز ابراهيم + Hanan90 + Amal Rashed + Huda
تدقيق: Hala
ضبط توقيت: Nourah Al Gzlan
ترجمة وضبط توقيت النصف الثاني: Wonderfofo + SFMINJIA
تدقيق: Hala
تنسيق: Ro0_oro
إنتاج ورفع: MD
تصميم الفواصل: RoodaElf
–
تصميم الهيدر هدية من أحد المتابعين ق1
كل الشكر للقائمين على الحلقة .. يعطيهم العافية~
اتمنى ماحد يعيد رفع الحلقة المترجمة في أي مكان آخر لأنها حصرية
لـ Arab Runners Team + Supa A
[This show belongs to SBS’s Good Sunday]
![Running.Man.E234 Arabic sub.mp4_thumbs_[2015.03.07_20.57.07]](http://runnersleader.com/wp-content/uploads/Running.Man_.E234-Arabic-sub.mp4_thumbs_2015.03.07_20.57.07.jpg)
تفضلوا الروابط
روابط مجزئة < 1 جيجا جودة HD MP4>
رابط واحد < 1 جيجا جودة HD MP4>
رابط واحد + مشاهدة اونلاين
أونلاين < 1 جيجا جودة HD MP4>
|GoogleDrive| أو |GoogleDrive|
تحميل الحلقة تورنت على تراكر آيقو من هنا
من رفع أهلي قريبا
شاركونا بتعليقاتكمـ 
لا يُسمح بنقل الترجمة أو إعادة رفع الحلقة والتصرّف بها
دون أخذ الإذن والرجوع الى المصدر
‘ سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك
Supa A Subs 
شكرا لكم ماقصرتوا
شكراااا
مشكورين ربي يعافيكم ع المجهود
يعطيكم العافيه متحمسه للحلقه
جميلة الحلقة متحمسه للحلقة الجاية ، الله يعطيكم العافية
ربي يسعدكم
مشكووورين ع الترجمه
شكرااااااااااااااااااااااااااااااا من الئلب
شكرا على الترجمة الحلوة
الحلقة رائعة وممتعة وخصوصا بوجود فاي و تيكيون
بانتظار الجزء الثاني
يعطيكم العافية
شكرا على الترجمة … امتى رح تنزلوا الحلقة 235
؟؟
تعقيب: ترجمة حلقة 234 من Running Man || بالتعاون مع مدونة Supa A | Arab Runners Team
تعقيب: [Episode] فآي في حلقة 235 من Running Man بعنوان (معركة الطبخ 2015 الجزء الثاني) بالتعاون مع Arab Runners !! | Supa A Team
يعطيكم العافية
الله يسعدكم ع الترجمه الف شكر اتمنى مين كمان تحضر البرنامج
الحلقه جدا ممتعه